文化馆：非遗创造性转化创新性发展的先行者

文化馆：

非遗创造性转化创新性发展的先行者

戴珩

　　非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分，是中华文明绵延传承的生动见证，是连结民族情感、维系国家统一的重要基础。保护好、传承好、利用好非物质文化遗产，对于延续历史文脉、坚定文化自信、推动文明交流互鉴、建设社会主义文化强国具有重要意义。文化馆承担着保护传承利用非物质文化遗产和构建完善公共文化服务体系双重责任，他们坚持以社会主义核心价值观为引领，坚守中华文化立场、传承中华文化基因，积极推动非遗创造性转化、创新性发展，勇当先行者，取得了突出成绩。


　　一、调查、记录、保存，为非遗创造性转化、创新性发展打下基础。文化馆最早开展民族民间文化艺术资源调查，也最早开展非物质文化遗产普查，已经出版的《中国民间歌曲集成》、《中国戏曲音乐集成》、《中国民族民间器乐曲集成》、《中国曲艺音乐集成》、《中国民族民间舞蹈集成》、《中国戏曲志》、《中国民间故事集成》、《中国歌谣集成》、《中国谚语集成》、《中国曲艺志》，以及现在国家、省所掌握的非物质文化遗产资源的种类、项目、数量、分布状况、生存环境、保护传承现状和相关实物与资料中，相当大一部分来自于文化馆人工作的成果。文化馆还积极参与实施非物质文化遗产记录工程，运用现代科技手段，对国家级非物质文化遗产代表性项目和代表性传承人进行全面系统记录，并对非遗相关实物、资料进行保存。

　　二、研究、解读、阐释，增强非遗创造性转化、创新性发展的自信。文化馆积极开展非遗研究，编辑出版非遗杂志、书籍，举办非遗讲座、培训、学术交流和非遗保护论坛，开展非遗分享活动，普及非遗知识，解读非遗价值和内涵，阐释非遗中所蕴含的中华文化基因、核心思想理念、中华传统美德、中华人文精神，激发全社会推动非遗创造性转化、创新性发展的自信和热情。

　　三、提炼、汲取、创作，让非遗在创造性转化、创新性发展中获得新的生命。文化馆人十分注重从非遗资源宝库中提炼题材、获取灵感、汲取养分，彰显非遗中的有益思想、艺术价值，运用新的艺术形式进行当代表达，创作底蕴深厚、涵育人心的优秀文艺作品。在获得全国“群星奖”的作品中，我们可以看到一大批以非遗为题材和元素的音乐、舞蹈、戏剧、曲艺类群众文艺作品，这些作品大大增强了表演艺术类非物质文化遗产的生命力。

　　四、展演、展示、传播，让非遗创造性转化、创新性发展的成果惠及人民，走向世界。文化馆大多建有非遗展示馆，他们结合“文化和自然遗产日”和传统节日，主办和承办了大量丰富多彩的非遗展演、展示和传习活动。他们深入开展“戏曲进乡村”活动，推动传统体育、游艺纳入全民健身活动，推动传统美术、传统技艺、中药炮制及其他传统工艺在现代生活中广泛应用。他们指导乡村建立民俗馆、村史馆，将非物质文化遗产保护与美丽乡村建设、农耕文化保护、乡村旅游、乡村振兴相结合。他们引导村民将非遗作为“乡村村晚”内容。他们积极开展对外文化交流，让非遗创造性转化、创新性发展的成果，走向世界，让世界通过非遗了解中国，认识中国。在2008北京奥运会和2010上海世博会上，均有文化馆承办的非遗展示和非遗展演活动精彩亮相。在文化和旅游部主办的“欢乐春节”对外文化交流活动中，文化馆承办的非遗展演展示项目，常常是其中的重头戏。文化馆还积极制作非遗纪录片、宣传片、短视频等优秀作品，开展数字化传播，向国际社会宣介我国非物质文化遗产和中华优秀传统文化。

　　非物质文化遗产是活态文化，是草根文化，有许多也可以说是过去的群众文化。文化馆和非物质文化遗产有着天生的情缘。文化馆最懂得非遗，也最理解非遗。推动非遗创造性转化、创新性发展，文化馆有着天生的优势。随着中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》，文化馆无疑会在今后的非物质文化遗产保护工作中，创造更多业绩，作出更大贡献。


　　戴珩：文化学者，公共文化服务体系建设专家，非物质文化遗产保护专家，国家文化和旅游公共服务专家委员会委员，中国文化馆协会副理事长。出版著作37部。

来源：中国文化馆

编辑 : 邬健
审核 : 张宇
监制 : 孟庆伟